supostamente

Então, foi aqui que eu supostamente fiz uma matança?

Alors, c'est ici que j'aurais fait un carnage ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Todos em nossa família supostamente morrem quando estão com boa saúde.

Dans notre famille, tout le monde est censé mourir alors qu'il est en bonne santé.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Admito que supostamente ele está emocionalmente perturbado, mas ele é órfão.

J’admets qu’il est prétendument perturbé émotionnellement, mais c’est un orphelin.

— Moonrise Kingdom (2012)

E eu supostamente me casaria com a atriz principal?

Et j’étais censé épouser l’actrice principale ?

— O Teste Decisivo (2000)

As crianças, supostamente, estavam estudando.

Les enfants étaient censés étudier.

— Swades: We, the People (2004)

Você é supostamente um profissional.

Vous êtes censé être un professionnel.

— Agente Zeta (2026)

Quem eu supostamente matei hoje?

Qui ai-je tué aujourd'hui, soi-disant ?

— Dupla Perigosa (2026)

Não foi"supostamente".

Ce n’était pas « soi-disant ».

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)