font, feront
Sabe o que vocês são, se não fizerem o dólar?
Vous savez ce que vous êtes si vous ne faites pas le dollar ?
— Os Falsários (2007)
Se todos aqui fizerem uma contribuição, ganharemos um segundo por volta.
Si tout le monde ici apporte sa contribution, nous gagnerons une seconde par tour.
— F1: O Filme (2025)
Fabulosa, terá sorte se os pais dele fizerem uma cerimônia de chá.
Fabuleux, tu auras de la chance si ses parents organisent une cérémonie du thé.
— Podres de Ricos (2018)
Se não fizerem a reunião, como saberemos se queremos entrar?
Si vous n'organisez pas la réunion, comment saurons-nous si nous voulons y participer ?
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
O que fizerem com ela, vou fazer igual com a família de vocês.
Tout ce que vous lui ferez, je le ferai subir à votre famille.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Mas se os meus patrões fizerem o meu serviço, com que direitos é que eu fico?
Mais si mes patrons font mon travail, quels droits me restent-ils ?
— Vale Abraão (1993)
Quando fizerem as contas vão achar que matei menos um.
Quand ils feront les comptes, ils trouveront que j’en ai tué un de moins.
— O Auto da Compadecida (2000)
Se os robôs fizerem tudo, o que então os humanos vão fazer?
Si les robots font tout, que feront alors les humains ?
Se vocês fizerem isso, eu prometo a vocês independência dentro de um ano.
Si vous faites cela, je vous promets l'indépendance d'ici un an.