eu que

Eu que sou!

C’est moi !

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu que vou começar.

C'est moi qui vais commencer.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu que agradeço.

C’est moi qui vous remercie.

— O Tempo com Você (2019)

Eu que atirei nela.

C'est moi qui lui ai tiré dessus.

— Bacurau (2019)

Eu que deveria ir àquela casa japonesa!

C'est moi qui devrais aller dans cette maison japonaise !

— A Criada (2016)

Eu que escolhi para ela.

C’est moi qui ai choisi pour elle.

— Podres de Ricos (2018)

Eu que inventei.

C’est moi qui l’ai inventé.

— Estômago (2008)

Quando eu tinha sua idade, eu que batia nos meus amigos.

Quand j'avais ton âge, c'était moi qui frappais mes amis.

— Malèna (2000)

Não foi eu que roubei o leite, está bem?

Ce n'est pas moi qui ai volé le lait, d'accord ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Nem mesmo eu que o conheço posso explicar.

Même moi qui le connais, je ne peux pas l'expliquer.

— Psicose (1960)

Fui eu que foi lá resolver o problema.

C'est moi qui suis allé là-bas pour résoudre le problème.

Eu que peço desculpas.

C'est moi qui vous présente mes excuses.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu que tenho treinado ela.

C’est moi qui l’entraîne.

— Dangal (2016)

Eu que vou te criar agora.

C’est moi qui vais t’élever maintenant.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu que ajudei a escolher.

C’est moi qui ai aidé à choisir.

— Última Parada 174 (2008)

Eu que dei para ele, Baba.

C’est moi qui le lui ai donné, Baba.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu que devia chamar a polícia.

C'est moi qui devrais appeler la police.

— Marty Supreme (2025)

Eu que estou acertando tudo.

C'est moi qui règle tout.

— Relatos Selvagens (2014)

Eu que nunca fui bonita em toda minha vida.

Moi qui n'ai jamais été belle de toute ma vie.

— O Castelo Animado (2004)

Eu que sei?

Qu'est-ce que j'en sais ?

— Cidade dos Homens (2007)

Eu que atirei nela!

C'est moi qui lui ai tiré dessus !

— Bacurau (2019)

Claro que é pra mim, eu que tô pagando.

Bien sûr que c’est pour moi, c’est moi qui paie.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Eu que deveria dizer isso.

C'est moi qui devrais dire ça.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu que escolhi no último aniversário do papai.

C’est moi qui ai choisi ça au dernier anniversaire de papa.

— Assassinato às Cegas (2018)

Mas era eu que ele devia matar?

Mais c’était moi qu’il devait tuer ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu que pergunto, Barba.

C’est moi qui pose les questions, Barba.

— Carandiru (2003)

Eu que vou cuidar de você.

C’est moi qui vais m’occuper de toi.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu que aguente mais duas horas nesse batente duro!

À moi de tenir encore deux heures dans ce boulot éreintant !

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu que comprei o ingresso!

C’est moi qui ai acheté le billet !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Só eu que trabalho aqui.

Je suis le seul à travailler ici.

— O Castelo Animado (2004)

Eu que deveria retribuir.

C’est à moi de rendre la pareille.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu que escrevi isso.

C'est moi qui ai écrit ça.

— Oppenheimer (2023)

Eu que jurei nunca mais escrever música.

Moi qui avais juré de ne plus jamais écrire de musique.

— A Voz do Coração (2004)

Eu que matei o vagabundo.

C'est moi qui ai tué le voyou.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)