leito de morte

lit de mort

→ leito
phrase Rare #29,167
lit de mort Désigne le lit d’une personne mourante, souvent dans ses derniers instants.
PO: Ele revelou o segredo no leito de morte.
FR: Il a révélé le secret sur son lit de mort.

Dois ao meu leito de morte.

Deux à mon lit de mort.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Dois junto ao meu leito de morte.

Deux près de mon lit de mort.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu quase matei a pessoa que ficou ao leito de morte da minha irmã.

J'ai failli tuer la personne qui est restée au chevet de ma sœur mourante.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Narayan Mukherjee está em seu leito de morte.

Narayan Mukherjee est sur son lit de mort.

— देवदास (2002)

Sua mãe pediu-me isso no seu leito de morte.

Votre mère m'a demandé cela sur son lit de mort.

— Assassinato (2015)

O pai no leito de morte e tu se divertindo?

Ton père sur son lit de mort et toi, tu t'amuses ?

— Guerra e Paz (1968)