votre souffrance
Para acabar com seu sofrimento, Alfredo partiu.
Pour mettre fin à ses souffrances, Alfredo est parti.
— Fale com Ela (2002)
Alguns fantasmas são incapazes de expressar seu sofrimento.
Certains fantômes sont incapables d'exprimer leur souffrance.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Sim, eu matei o javali e lamento de verdade o seu sofrimento.
Oui, j'ai tué le sanglier et je regrette sincèrement sa souffrance.
— Princesa Mononoke (1997)
Posso libertá-lo de seu sofrimento.
Je peux vous libérer de votre souffrance.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Seu sofrimento te dá força, vai te guiar.
Ta souffrance te donne de la force, elle va te guider.
— O Orfanato (2007)
Eu tiro o meu chapéu por seu sofrimento.
Je tire mon chapeau devant votre souffrance.
— Viver (1952)
Eles são os responsáveis pelo seu sofrimento!
Ils sont responsables de votre souffrance !
— Relatos Selvagens (2014)
Eu sei sobre o seu sofrimento.
Je suis au courant de votre souffrance.
— Des vents contraires (2011)