faits, terminés, prêts, exploits, hauts faits
Tenho alguns vestidos feitos com ela.
J’ai quelques robes faites avec ça.
— Lanternas Vermelhas (1991)
Quem não apresentar os trabalhos feitos terá menos um ponto na nota final.
Ceux qui ne présenteront pas les travaux réalisés se verront retirer un point sur la note finale.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
De algum jeito, os livros tinham que ser feitos da mesma maneira.
D’une manière ou d’une autre, les livres devaient être fabriqués de la même façon.
Primeiro vinham os empréstimos feitos depois da morte de Chris.
D’abord venaient les prêts contractés après la mort de Chris.
Os filmes são muito bem-feitos.
Les films sont très bien réalisés.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Só com extrema disciplina alguém é capaz de tais feitos.
Ce n'est qu'avec une discipline extrême que l'on est capable de tels exploits.
— 3 Idiotas (2009)
E a chance de grandes feitos seja apenas lembrança e desejo.
Et que la chance de grands exploits ne soit plus que souvenir et désir.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Não conseguem realizar grandes feitos.
Ils ne parviennent pas à accomplir de grandes choses.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)