os punhos

Nossas únicas armas são nossos punhos.

Nos seules armes sont nos poings.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não jogue tão duro a ponto de quebrar os punhos.

Ne jouez pas si fort au point de vous briser les poignets.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Aumentar os dedos de um punho para dois punhos.

Passer de l'écartement d'un poing à celui de deux poings.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Agora, levantem seus punhos.

Maintenant, levez vos poings.

— Memórias de um Assassino (2003)

Matei pessoas com estes punhos feitos para proteger!

J'ai tué des gens avec ces poings faits pour protéger !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quem joga com os punhos mesmo?

C'est qui déjà qui joue avec les poings ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Resolva isto com seus punhos.

Règle ça avec tes poings.

— O Castelo no Céu (1986)

Vocês não podem levantar os punhos contra o Fukai!

Vous ne pouvez pas lever le poing contre Fukai !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

De repente me atacou com os punhos.

Soudain, il m'a attaqué à coups de poing.

— Маленькая Вера (1988)

Vem de boa família e tem punhos poderosos!

Il est issu d'une bonne famille et possède des poings puissants !

— Henrique V (1989)