as mentes

Todos sabem que Merritt McKinney lê mentes.

Tout le monde sait que Merritt McKinney lit dans les pensées.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nós lutamos a batalha em nossas mentes.

Nous menons la bataille dans nos esprits.

— Herói (2002)

O azar não é trazido por espelhos quebrados, mas por mentes quebradas.

Ce ne sont pas les miroirs brisés qui portent malheur, mais les esprits brisés.

— Suspiria (1977)

Ler mentes.

Lire dans les pensées.

— Destruição Final 2 (2026)

Vocês não têm suas próprias mentes?

N'avez-vous pas votre propre esprit ?

— Piku (2015)

Na prisão das nossas mentes.

Dans la prison de nos esprits.

— Malcolm X (1992)

E as mentes alemãs?

Et les esprits allemands ?

— Jojo Rabbit (2019)

Eu faço feitiços, não leio mentes.

Je jette des sorts, je ne lis pas dans les pensées.

— Wicked (2024)

No Alfaverso, começamos a treinar mentes jovens para saltar de universo.

Dans l'Alfavers, nous commençons à former de jeunes esprits à sauter d'un univers à l'autre.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Sabia que judeus podem ler as mentes uns dos outros?

Saviez-vous que les Juifs peuvent lire dans les pensées les uns des autres ?

— Jojo Rabbit (2019)