todos sabem que

tout le monde sait que

→ todo
phrase Uncommon #12,143
tout le monde sait que
PO: Todos sabem que ele mora aqui.
FR: Tout le monde sait qu'il habite ici.

Todos sabem que a lua é feita de queijo.

Tout le monde sait que la Lune est faite de fromage.

Todos sabem que foi você.

Tout le monde sait que c'était toi.

— A Voz do Silêncio (2016)

Todos sabem que ele é a melhor opção para o cargo.

Tout le monde sait qu'il est la meilleure option pour le poste.

Todos sabem que os Céus não existem.

Tout le monde sait que les Cieux n'existent pas.

— Guerra e Paz (1968)

Bom, todos sabem que o Custer morreu em Little Bighorn.

Eh bien, tout le monde sait que Custer est mort à Little Bighorn.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Além disso, todos sabem que é você quem veste as calças na família.

De plus, tout le monde sait que c'est toi qui portes la culotte dans la famille.

— Podres de Ricos (2018)

Todos sabem que Merritt McKinney mentes.

Tout le monde sait que Merritt McKinney lit dans les pensées.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Todos sabem que foi Neil Armstrong, mas alguém sabe quem foi o segundo?

Tout le monde sait que c'était Neil Armstrong, mais quelqu'un sait-il qui a été le deuxième ?

— 3 Idiotas (2009)

Todos sabem que é um grande bailarino.

Tout le monde sait que c’est un grand danseur.

— O Leopardo (1963)

Todos sabem que a senhora Gentile é a mulher mais cruel de Nápoles.

Tout le monde sait que Madame Gentile est la femme la plus cruelle de Naples.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Assim que ele aparece, todos sabem que podem relaxar.

Dès qu'il apparaît, tout le monde sait qu'il peut se détendre.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Todos sabem que isso não vai dar certo.

Tout le monde sait que cela ne marchera pas.

Professor, todos sabem que, na favela, ela chega batendo.

Professeur, tout le monde sait que, dans la favela, elle arrive en frappant.

— Tropa de Elite (2007)

Todos sabem que esse cara é um safado.

Tout le monde sait que ce type est un voyou.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Todos sabem que é branco.

Tout le monde sait que c'est blanc.

— Malcolm X (1992)