si mesma

Em si mesma?

En elle-même ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Deixe que ela aprenda por si mesma.

Laissez-la apprendre par elle-même.

— Férias de Amor (1955)

Ela nunca esteve tão orgulhosa de si mesma.

Elle n’a jamais été aussi fière d’elle-même.

Sempre se preocupando com sua irmã e nunca pensando em si mesma.

Toujours soucieuse de sa sœur et ne pensant jamais à elle-même.

— A Voz do Silêncio (2016)

Se você não acredita, veja por si mesma.

Si tu n’y crois pas, vois par toi-même.

— देवदास (2002)

Ela está começando a se fechar em si mesma.

Elle commence à se replier sur elle-même.

— TÁR (2022)

Ela perdeu a fé em si mesma.

Elle a perdu foi en elle-même.

— Clube da Luta (1999)

E se eu encontrar algo, julgue por si mesma.

Et si je trouve quelque chose, jugez-en par vous-même.

— As Diabólicas (1955)

Sempre ajudando os outros ao invés de si mesma.

Toujours à aider les autres plutôt que soi-même.

— Invasão Zumbi (2016)

Você já decidiu tudo por si mesma!

Tu as déjà tout décidé toute seule !

— Crematório (2015)