o que penso

Não posso dizer-lhe o que penso.

Je ne peux pas vous dire ce que je pense.

Direi a ela o que penso!

Je lui dirai ce que je pense !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Por que se importa com o que penso?

Pourquoi vous souciez-vous de ce que je pense ?

— O Sobrevivente (2025)

Se quer saber o que penso, dói.

Si tu veux savoir ce que j’en pense, ça fait mal.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sei que vocês não confiam nas palavras, por isso, lê o que penso.

Je sais que vous ne faites pas confiance aux mots, alors lisez ce que je pense.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Sabe o que penso disso tudo.

Vous savez ce que je pense de tout cela.

— Duna: Parte Dois (2024)

Você sabe o que penso sobre isto.

Vous savez ce que je pense de cela.

— Adeus, Lênin! (2003)

Podem me despedir, mas continuarei dizendo o que penso!

Ils peuvent me renvoyer, mais je continuerai à dire ce que je pense !

— Wicked (2024)

Não ligam para o que penso.

Ils ne se soucient pas de ce que je pense.

— Doentes de Amor (2017)

Mas é isso mesmo o que penso.

Mais c'est exactement ce que je pense.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)