quê

Sai com quê?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

No quê?

En quoi ?

— Durante a Tormenta (2018)

Por causa de quê?

À cause de quoi ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Com base em quê então posso acreditar em mim mesma?

Sur quoi puis-je donc me fonder pour croire en moi-même ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ricardo, quê?

Ricardo, quoi ?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Quê isso?

Quoi ?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Esquerda em relação a quê?

À gauche par rapport à quoi ?

— Salyut 7 (2017)

Quê que é?

Qu’est-ce que c’est ?

— Última Parada 174 (2008)

Estás querendo matá-lo ou quê?

Tu veux le tuer ou quoi ?

— Tempo de Viver (1994)

Está à procura de quê, lá em cima?

Que cherchez-vous là-haut ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Cego como um quê, Chuck?

Aveugle comme quoi, Chuck ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Está chapado ou quê?

T'es défoncé ou quoi ?

— Malcolm X (1992)

Acreditar no quê?

Croire en quoi ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Qual foi o quê?

C’était quoi, déjà ?

— Cidade dos Homens (2007)

"Do quê?"

De quoi ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

O cheiro se parece com quê?

À quoi ressemble l'odeur ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Está maluco ou quê?

T’es fou ou quoi ?

— A Vida Invisível (2019)

Está pensando em quê, Mitsuko?

À quoi penses-tu, Mitsuko ?

— Assassinato (2015)

Quê que eu ganho?

Qu’est-ce que j’y gagne ?

— Última Parada 174 (2008)

Está pensando no quê?

À quoi penses-tu ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

João de Deus quê?

João de Deus, quoi ?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Com o quê você está ocupado?

À quoi êtes-vous occupé ?

— Маленькая Вера (1988)

A gente tem cara de quê, então?

On a l'air de quoi, alors ?

— O Ódio (1995)

Um ano desde quê?

Un an depuis quoi ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Como quê?

Comme quoi ?

— Malcolm X (1992)

Trabalha com quê?

Que faites-vous comme travail ?

— Mommy (2014)

E você, está pensando em quê?

Et toi, à quoi tu penses ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O quê, sobre o quê?

Quoi, à propos de quoi ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Por causa de quê, neguinho?

À cause de quoi, mec ?

— Última Parada 174 (2008)

E o senhor está fazendo quê?

Et vous, qu’est-ce que vous faites ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Tenho cara de quê?

J'ai l'air de quoi ?

— E Sua Mãe Também (2001)

É um quê?

C’est quoi ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Arjan, o Bagha está tão entusiasmado com quê?

Arjan, pourquoi Bagha est-il aussi enthousiaste ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Para isso quê?

Pour quoi faire ?

— A Estrada da Vida (1954)

Quê que é isso aqui?

C’est quoi, ça ?

— Última Parada 174 (2008)

Ajudar com quê?

Aider pour quoi ?

— Agente Zeta (2026)

Com o quê?!

Avec quoi ?!

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Como no quê?

Comme quoi ?

— A Onda (2008)

Quanto a quê?

À quel sujet ?

— Sem Amor (2017)

Agora, eu sou um membro da empresa ou quê?

Alors, je suis membre de l'entreprise ou quoi ?

— PK (2014)

Com base em quê?

Sur la base de quoi ?

— Alerta Lobo (2019)

Quê que eu fiz?

Qu’est-ce que j’ai fait ?

— Última Parada 174 (2008)

Fernando quê?

Quel Fernando ?

— O Som ao Redor (2012)

Tá sem o quê?

Il manque quoi ?

— Cidade dos Homens (2007)

Uma quê?

Un quoi ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)