Yap.Town

o jornal

le journal

→ o
phrase Common #4,235
le journal Se réfère le plus souvent au journal imprimé ou au journal d’information.
PO: Comprei o jornal de manhã.
FR: J'ai acheté le journal ce matin.

O jornal pode sobreviver sem nós por um tempo.

Le journal peut survivre sans nous pendant un certain temps.

— Incêndios (2010)

Pode devolver-me o jornal?

Pouvez-vous me rendre le journal ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Viu o jornal, Anthony, minha cabeça tava assim.

T'as vu le journal, Anthony ? J'avais la tête en vrac.

— Os Bons Companheiros (1990)

A mulher está lendo o jornal.

La femme lit le journal.

O jornal da minha mãe não foi entregue esta manhã.

Le journal de ma mère n'a pas été livré ce matin.

— TÁR (2022)

O jornal é de vocês.

Le journal est à vous.

Pedro, você já viu o jornal?

Pedro, as-tu déjà vu le journal ?

Você escreve para o jornal da escola?

Est-ce que tu écris pour le journal de l'école ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Esse é o jornal local de Gwangju.

C'est le journal local de Gwangju.

— O Motorista de Táxi (2017)

Meu pai lê o jornal toda manhã.

Mon père lit le journal tous les matins.

O jornal pediu uma foto do papai.

Le journal a demandé une photo de papa.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eles estão lendo o jornal.

Ils lisent le journal.

Há tempo pra ler o jornal, talvez tomar um café.

Il y a le temps de lire le journal, peut-être de prendre un café.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Onde está o jornal?

Où est le journal ?

Ali é o jornal.

C'est là que se trouve le journal.

— A Doce Vida (1960)

Eu ainda não li o jornal do dia.

Je n’ai pas encore lu le journal du jour.

Não, quero terminar de ver o jornal.

Non, je veux finir de regarder le journal.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Então, trouxe o jornal?

Alors, vous avez apporté le journal ?

— As Diabólicas (1955)

Para o jornal de domingo?

Pour le journal du dimanche ?

— Fale com Ela (2002)

Já leu o jornal?

As-tu déjà lu le journal ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A mulher lê o jornal.

La femme lit le journal.

O jornal tá cada vez pior, gente.

Le journal est de plus en plus nul, les gars.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu trouxe o jornal.

J’ai apporté le journal.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

E o jornal?

Et le journal ?

— Incêndios (2010)

O jornal diz que ganhamos.

Le journal dit que nous avons gagné.

— O Castelo Animado (2004)

O jornal, senhora.

Le journal, Madame.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Segundo o jornal, houve um grande incêndio em Boston.

Selon le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.

Você leu o jornal hoje?

Tu as lu le journal aujourd’hui ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Esqueceu-se outra vez de comprar o jornal?

Vous avez encore oublié d’acheter le journal ?

— Amor à Flor da Pele (2000)