ne font pas confiance
As mulheres não confiam em mim.
Les femmes ne me font pas confiance.
Os japoneses não confiam mais em mim.
Les Japonais ne me font plus confiance.
— Flores do Oriente (2011)
Sei que vocês não confiam nas palavras, por isso, lê o que penso.
Je sais que vous ne faites pas confiance aux mots, alors lisez ce que je pense.
— Kin-Dza-Dza (1986)
Je vois que vous ne me faites pas confiance.
— Os Incompreendidos (1959)
Se os homens não confiam uns nos outros, a Terra pode ser um inferno.
Si les hommes ne se font pas confiance, la Terre peut devenir un enfer.
— Rashomon (1950)