o garanhão

É este um garanhão ou uma égua?

Est-ce un étalon ou une jument ?

Depois veio o garanhão do Jano e te roubou.

Puis le bellâtre Jano est arrivé et t'a ravie.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele é um garanhão.

C’est un étalon.

— Pinte de Açafrão (2006)

Ficou com medo, não, garanhão?.

T’as eu peur, hein, l’étalon ?

— A Vida é Bela (1997)

Era virgem, agora é garanhão!

Il était vierge, maintenant c'est un étalon !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Seu garanhão!

Sacré étalon !

— A Vida é Bela (1997)

Sob o cabelo grisalho, há ainda um garanhão famoso.

Sous les cheveux grisonnants, il y a encore un étalon célèbre.