tapette, mauviette
Ele é um maricas na verdade!
En fait, c'est une mauviette !
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
São uns maricas!
Ce sont des mauviettes !
— O Ódio (1995)
Você é um psicopata vagabundo, seu maricas.
Espèce de psychopathe bon à rien, petite pédale.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Seu maricas, com um par de dólares de Chichina se ajeita imediatamente.
Espèce de mauviette, avec quelques dollars de Chichina, tu te remets d'aplomb illico.
— Diários de Motocicleta (2004)