Yap.Town

o coveiro

fossoyeur

k ɔ v ɐ j ɾ u
cov tombe, fosse + eiro personne qui exerce une activité ou un métier
noun · masculine Rare #31,309
fossoyeur Personne qui creuse les tombes et s’occupe de leur entretien.
PO: O coveiro abriu a sepultura de manhã.
FR: Le fossoyeur a creusé la tombe le matin.

Sou um coveiro.

Je suis fossoyeur.

— Flores do Oriente (2011)

Ele é o coveiro do enterro do padre.

C'est le fossoyeur de l'enterrement du prêtre.

— Flores do Oriente (2011)

Claro, ele é um coveiro.

Bien sûr, c’est un fossoyeur.

— Flores do Oriente (2011)

Devia ser coveiro!

Il devrait être fossoyeur !

— A Doce Vida (1960)

Se soubesse que o conhecia teria me apresentado como coveiro e não como crítico.

Si j'avais su que je le connaissais, je me serais présenté comme fossoyeur et non comme critique.

— Relatos Selvagens (2014)