mágico

magique, magicien

m a ʒ i k u
adjective · singular Uncommon #8,821
magique
PO: Foi um espetáculo mágico.
FR: C’était un spectacle magique.
Forms of mágico
MasculineFeminine
Plural mágicos mágicas

O DNA é mágico.

L’ADN est magique.

Neste mundo, um círculo mágico invisível.

Dans ce monde, il y a un cercle magique invisible.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu não sou mágico.

Je ne suis pas magicien.

É, antes de se tornar mágico de cruzeiro.

Oui, avant de devenir magicien sur des bateaux de croisière.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ele sabe como transformar cada momento da vida de sua filha num instante mágico.

Il sait comment transformer chaque moment de la vie de sa fille en un instant magique.

— Uma Família de Dois (2016)

É o poder mágico dela!

C’est son pouvoir magique !

— Moonrise Kingdom (2012)

Pra chegar ao número mágico?

Pour atteindre le chiffre magique ?

— Caminhos do Crime (2026)

Ele também é mágico.

Il est aussi magicien.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

E agora jogamos mágico.

Et maintenant, nous saupoudrons de la poudre magique.

— Doentes de Amor (2017)

É, você não consegue fazer isso sem o mágico.

Oui, tu ne peux pas faire ça sans la poudre magique.

— Doentes de Amor (2017)

É um número mágico.

C'est un nombre magique.

Ele precisa de um ponto mágico.

Il a besoin d'un point magique.

— Alerta Lobo (2019)

Foi mágico.

C'était magique.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

É mágico!

C'est magique !

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

O abraço mágico!

L'étreinte magique !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Distância até o segundo ponto mágico?

Distance jusqu'au deuxième point magique ?

— Alerta Lobo (2019)

Espelho mágico.

Miroir magique.

— Shrek (2001)

Eu queria ser mágico.

Je voulais être magicien.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Esse poder mágico me irrita.

Ce pouvoir magique m'irrite.

— Laurence Anyways (2012)

Este lugar é mágico.

Cet endroit est magique.

— Princesa Mononoke (1997)

Mãe, preciso de um abraço mágico.

Maman, j'ai besoin d'un câlin magique.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Imagino que é meu poder mágico.

J'imagine que c'est mon pouvoir magique.

— Moonrise Kingdom (2012)

É um pássaro mágico.

C'est un oiseau magique.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Todo mundo e ninguém é mágico.

Tout le monde et personne n'est magicien.

— A Noite Americana (1973)

noun · masculine Rare #18,345
magicien
PO: O mágico fez um truque incrível.
FR: Le magicien a fait un tour incroyable.

Jasper Maskelyne, o mágico que derrotou os nazistas.

Jasper Maskelyne, le magicien qui a vaincu les nazis.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

, olha, todo mágico precisa de assistência.

D’accord, écoute, tout magicien a besoin d’assistance.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Um mágico nunca revela.

Un magicien ne révèle jamais ses secrets.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O mágico queria tudo para si.

Le magicien voulait tout pour lui.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não toque no mágico.

Ne touchez pas au magicien.

— Des vents contraires (2011)

Ou os convidados saberão a verdade sobre o mágico deles.

Sinon, les invités connaîtront la vérité sur leur magicien.

— Wicked: Parte II (2025)

Ele era um mágico.

C’était un magicien.

— Black (2005)

Sou um mágico com arame.

Je suis un magicien avec du fil de fer.

— A Vida é Bela (1997)

Eles me viam como um mágico.

Ils me voyaient comme un magicien.

— O Homem da Terra (2007)

Mágico!

Magique !

— E Sua Mãe Também (2001)

Ele é um mágico do mal?

Est-ce un magicien maléfique ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Sounds similar to