j’ai entendu que
J’ai entendu dire qu’il était mort.
Ouvi que pessoas foram mortas lá.
J'ai entendu dire que des personnes ont été tuées là-bas.
— O Motorista de Táxi (2017)
Madame, ouvi que Seul está em decadência?
Madame, ai-je bien entendu dire que Séoul est en déclin ?
— Assassinato (2015)
Ouvi que você é administrador de fundos.
J'ai entendu dire que vous êtes gestionnaire de fonds.
— Invasão Zumbi (2016)
J’ai entendu dire que c’est un homme bien.
— Baahubali: O Início (2015)
Ouvi que você estava cantando na classe ontem.
J'ai entendu dire que tu chantais en classe hier.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Eu não sei, só ouvi que a viatura se soltou.
Je ne sais pas, j'ai juste entendu dire que le véhicule de police s'était détaché.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Quando ouvi que você era Tajomaru, parei de chorar.
Quand j’ai appris que tu étais Tajomaru, j’ai cessé de pleurer.
— Rashomon (1950)
Ouvi que ela é dura com os caras.
J'ai entendu dire qu'elle est dure avec les hommes.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Ouvi que o governo declarou lei marcial.
J'ai entendu dire que le gouvernement a déclaré la loi martiale.
— O Motorista de Táxi (2017)