o soldador

Você disse soldador uma vez.

Tu as dit soudeur une fois.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele é um soldador.

C'est un soudeur.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Soldador oficial de primeira classe.

Soudeur qualifié de première classe.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Quero morrer como um soldador.

Je veux mourir comme un soudeur.

— Mr. Vingança (2002)

Um soldador!

Un soudeur !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Caro soldador, você tem de dizer a verdade!

Cher soudeur, vous devez dire la vérité !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O novo soldador, não sei seu sobrenome.

Le nouveau soudeur, je ne connais pas son nom de famille.

— O Operário (2004)

Que novo soldador?

Quel nouveau soudeur ?

— O Operário (2004)

Um encanador, um soldador.

Un plombier, un soudeur.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)