o funcionário

Vou pedir um relatório detalhado ao funcionário responsável.

Je vais demander un rapport détaillé à l'employé responsable.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Nenhum empresário tem um funcionário aqui por tanto tempo, certo?

Aucun patron ne garde un employé aussi longtemps ici, n’est-ce pas ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Aquele no carro é o tonto dos ovos, o funcionário da prefeitura!

Celui dans la voiture, c'est l'abruti aux œufs, l'employé de la mairie !

— A Vida é Bela (1997)

Um funcionário do governo?

Un fonctionnaire ?

— Bacurau (2019)

O funcionário partirá amanhã.

L'employé partira demain.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ele é um funcionário, mas não em tempo integral.

C'est un employé, mais pas à temps plein.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Funcionário.

Employé.

— Homem com H (2025)

Sou funcionário de um banco.

Je suis employé de banque.

Que tal contratar um novo funcionário?

Que diriez-vous d'embaucher un nouvel employé ?

— Parasita (2019)

Não acho que o tal funcionário tenha uma carruagem cara.

Je ne pense pas que ce fameux employé ait un carrosse coûteux.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)