capazes

Foi matar o espírito da floresta com todos os homens capazes.

Il est parti tuer l'esprit de la forêt avec tous les hommes en état de combattre.

— Princesa Mononoke (1997)

Nós sabemos de que somos capazes.

Nous savons de quoi nous sommes capables.

Se não forem capazes aqui, não vão para mais nenhum lugar.

S'ils n'en sont pas capables ici, ils n'iront nulle part ailleurs.

— Akira (1988)

Nunca imaginei que os turcos fossem capazes dessa façanha!

Je n'aurais jamais imaginé que les Turcs seraient capables d'un tel exploit !

— Ele Está de Volta (2015)

Do que eles são capazes?

De quoi sont-ils capables ?

— Delicatessen (1991)

Mas, infelizmente, nem todos sabemos do que somos capazes.

Mais, malheureusement, nous ne savons pas tous de quoi nous sommes capables.

— Braço de Diamante (1969)

Mostrem do que são capazes.

Montrez de quoi vous êtes capables.

— Máquina de Guerra (2026)

Ele fazia seus carros irem além do que eram capazes por design.

Il poussait ses voitures au-delà de leurs capacités d'origine.

— Senna (2010)

E não quero saber do que mais poderíamos ter sido capazes.

Et je ne veux pas savoir de quoi d'autre nous aurions pu être capables.

— A Onda (2008)

Você não sabe do que essas pessoas são capazes.

Vous ne savez pas de quoi ces gens sont capables.

— O Castelo Animado (2004)