nojento

Não deveria jamais ter aceitado aquele trato nojento, mas aceitei.

I should never have accepted that disgusting deal, but I did.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Nojento, né?

Disgusting, huh?

— Lady Vingança (2005)

Mais um rato nojento.

Another disgusting rat.

— Ele Está de Volta (2015)

Anda, nojento.

Come on, you disgusting pig.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você é nojento.

You're disgusting.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

És nojento!

You're disgusting!

É só um cara quatro-olhos nojento.

He's just a disgusting four-eyed guy.

— Uma Família de Dois (2016)

O seu bichinho nojento tem que ser sacrificado.

Your disgusting pet has to be sacrificed.

— O Primata (2026)

Branco nojento!

Disgusting white guy!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Nojento!

Disgusting!

— Um Dia de Fúria (1993)

Isso é nojento pra caralho.

That's fucking disgusting.

— Anora (2024)

Isso é bastante nojento.

That's pretty disgusting.

Seu lixo nojento!

You disgusting trash!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tom acha que Vegemite é nojento.

Tom thinks Vegemite is disgusting.

O Jackie não é nojento.

Jackie isn't gross.

— Ele Está de Volta (2015)

O que esse rato nojento está fazendo aqui?

What is that disgusting rat doing here?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Nojento.

Disgusting.

— Questão de Tempo (2013)

Realmente nojento.

Truly disgusting.

— Os Falsários (2007)

Ele está te dando o dinheiro nojento.

He's giving you that disgusting money.

— Três Homens em Conflito (1966)

Nojento, irmão.

Disgusting, brother.

— O Primata (2026)

Isso é nojento!

That's disgusting!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não seja nojento.

Don't be gross.

Você é nojento!

You're disgusting!

— Violência Gratuita (1997)

Foi nojento.

It was disgusting.

Seu covarde nojento.

You disgusting coward.

— Três Homens em Conflito (1966)

Seu sacana nojento.

You disgusting bastard.

— Três Homens em Conflito (1966)

Por que um garoto nojento está aqui?

Why is a disgusting boy here?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É realmente nojento.

It's truly disgusting.

— O Hospedeiro (2006)

É nojento!

It's disgusting!

— Grave (2017)

Você é tão nojento, tutor!

You're so gross, Tutor!

— Transtorno Explosivo (2019)

Não um buraco molhado, sujo, nojento, com traços de vermes e cheiro de lama.

Not a wet, dirty, disgusting hole with traces of worms and a muddy smell.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu acho nojento.

I think it’s disgusting.

Seu porco nojento, covarde!

You disgusting, cowardly pig!

— A Experiência (2001)

Isso é que é ser nojento.

Now that's disgusting.

— Os Visitantes (1993)

Isso foi nojento.

That was disgusting.

Nojento, mas legal.

Gross, but cool.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Isso é nojento.

That's disgusting.

— Transtorno Explosivo (2019)

Você é nojento, Manny.

You're disgusting, Manny.

— Um Tiro na Noite (1981)

Você é um nojento!

You're disgusting!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Não tem nada mais nojento que o mercado negro.

There's nothing more disgusting than the black market.

— Adeus, Meninos (1987)

Seu sacana, traidor, nojento.

You bastard, you traitor, you disgusting piece of scum.

— Três Homens em Conflito (1966)

Seu cachorro nojento mordeu Albert!

Your disgusting dog bit Albert!

— Suspiria (1977)

Foi tão nojento.

It was so disgusting.

— Podres de Ricos (2018)

É nojento.

It's disgusting.

— Elefante (2003)

Sméagol detesta o nojento pão élfico.

Sméagol detests disgusting elven bread.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nossa, isso é nojento.

Wow, that's disgusting.

— Alerta Apocalipse (2026)

Isto é nojento!

This is disgusting!

— Ele Está de Volta (2015)