Yap.Town

acompanhá-lo

to accompany him

→ acompanhar
phrase Uncommon #18,298
to accompany him Also: to go with him. The -lo ending replaces a masculine singular direct object pronoun.
PO: Posso acompanhá-lo até a porta?
EN: May I accompany you to the door?

Meus amigos e eu vamos acompanhá-lo.

My friends and I will accompany him.

Posso acompanhá-lo até o aeroporto?

Can I accompany you to the airport?

Mas na detenção, um oficial da justiça deve acompanhá-lo.

However, a court officer must accompany him during the detention.

— O Capitão (2018)

A major Iceborg vai acompanhá-lo como sua mulher.

Major Iceborg will accompany him as his wife.

— O Quinto Elemento (1997)

Posso acompanhá-lo em sua caminhada?

May I accompany you on your walk?

Tenho o direito de acompanhá-lo?

Do I have the right to accompany him?

Vou acompanhá-lo até o portão.

I'll walk you to the gate.

Posso acompanhá-lo?

May I accompany you?

— Dupla Perigosa (2026)

Por favor, Vossa Majestade, deixe-nos acompanhá-lo.

Your Majesty, please allow us to accompany you.

— O Menino e a Garça (2023)

Não consigo acompanhá-lo.

I can't keep up with him.

Quem quer acompanhá-lo?

Who wants to go with him?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Posso acompanhá-lo até a porta?

May I walk you to the door?

Vou acompanhá-lo.

I will accompany him.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Se pensa em ir para Yarmouth em breve, posso acompanhá-lo?

If you're thinking of going to Yarmouth soon, can I come along?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você não deveria acompanhá-lo.

You shouldn't go with him.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Então irei acompanhá-lo.

Then I will accompany you.

— Assassinato (2015)

Desculpe não acompanhá-lo.

Sorry I couldn't keep up with him.

— A Pele Que Habito (2011)

Vou encontrar alguém para acompanhá-lo.

I'll find someone to accompany him.

— Incêndios (2010)