ter aceitado

Eu fui um idiota por não ter aceitado a proposta.

I was an idiot for not accepting the offer.

Não deveria jamais ter aceitado aquele trato nojento, mas aceitei.

I should never have accepted that disgusting deal, but I did.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você não devia ter aceitado a oferta dele.

You shouldn't have accepted his offer.

Não devíamos ter aceitado.

We shouldn't have accepted.

— Oito e Meio (1963)

Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.

You shouldn't have accepted such a dishonest offer.

É uma loucura a gente ter aceitado fazer uma obra desse tamanho.

It's crazy that we agreed to do a project of this size.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Agradeço por ter aceitado trazê-la com tão pouco aviso.

Thank you for agreeing to bring it with so little notice.

— One Mile: Chapter One (2026)

Você devia ter aceitado seu conselho.

You should have taken his advice.

Não devia ter aceitado Linton.

I shouldn't have accepted Linton.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)