com tanta

with so much

→ com
phrase Common #4,825
with so much Used before a feminine singular noun; the form changes to “com tanto” before a masculine singular noun.
PO: Ela ficou com tanta vontade de viajar.
EN: She felt such a strong desire to travel.

Estou com tanta sede.

I'm so thirsty.

— दिल चाहता है (2001)

Estávamos todos com tanta fome.

We were all so hungry.

Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.

Maria is able to face death with such serenity.

Está cheio disso na cabeça, andar por aí com tanta erva.

His head is full of it, walking around with so much weed.

— A Onda (2008)

Eu não posso com tanta facilidade.

I can't do it that easily.

— A Infância de Ivan (1962)

E o padre foi abençoado com tanta compreensão.

And the priest was blessed with so much understanding.

— O Conformista (1971)

Dr. Ledgard, acho que não deveria vir vê-la com tanta frequência.

Dr. Ledgard, I don't think you should come see her so often.

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Eu estava com tanta saudade de casa.

I was so homesick.

Ela devia estar com tanta saudade.

She must have missed it so much.

— O Motorista De Táxi (2017)

Por que dançou tanto se estava com tanta dor?

Why did you dance so much if you were in so much pain?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Como ia gastar meio milhão num Chanel autêntico com tanta fome no mundo?

How could I spend half a million on an authentic Chanel with so much hunger in the world?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Se ele age com tanta arrogância, é de se esperar.

If he acts with such arrogance, it's to be expected.

— As Vidas dos Outros (2006)

Eu estava com tanta fome que o comi.

I was so hungry that I ate it.

Tom não escrevia com tanta frequência.

Tom didn’t write that often.