to have said that
Tom não deveria ter dito isso.
Tom shouldn't have said that.
Não gostaria de ter dito isso, é só para garantir.
I wish I hadn't said that; it's just to be safe.
— Moonrise Kingdom (2012)
She can't have said that.
I regret having said that.
Eu gostaria de não ter dito isso ao Tom.
I wish I hadn't said that to Tom.
Não me lembro de ter dito isso a Tom.
I don’t remember saying that to Tom.
Eu queria não ter dito isso na festa.
I wish I hadn't said that at the party.
Não deveria ter dito isso a Tom.
I shouldn't have said that to Tom.