está apaixonado pela

is in love with

→ estar
phrase Rare #19,506
is in love with “Pela” is used before a feminine singular noun; use “pelo” before a masculine singular noun. “Apaixonado” changes to “apaixonada” when describing a woman.
PO: O João está apaixonado pela Inês.
EN: João is in love with Inês.

Tom também está apaixonado pela Mary.

Tom is also in love with Mary.

Está apaixonado pela Hina, não é?

You're in love with Hina, aren't you?

— O Tempo Contigo (2019)

Eu sei que o Tom está apaixonado pela Mary.

I know that Tom is in love with Mary.

Aquele homem está apaixonado pela minha irmã.

That man is in love with my sister.

Aquele menino está apaixonado pela professora.

That boy is in love with his teacher.

Ele está apaixonado pela ideia de se tornar uma estrela do rock.

He’s in love with the idea of becoming a rock star.

Tom já está apaixonado pela Mary.

Tom is already in love with Mary.

Tom está apaixonado pela irmã mais nova da Mary.

Tom is in love with Mary's younger sister.