beber algo

have something to drink

→ beber
phrase Uncommon #12,842
have something to drink A common way to suggest or ask whether someone wants a drink. Literally, it means “drink something.”
PO: Queres beber algo antes de irmos?
EN: Would you like to have something to drink before we go?

Estou com vontade de beber algo.

I feel like having a drink.

Eu estava por aqui e pensei que poderíamos beber algo.

I was around here and thought we could have a drink.

— A Vida de Adèle (2013)

Querem beber algo?

Would you like something to drink?

Eu gostaria de beber algo.

I would like to drink something.

— Amigos Improváveis (2011)

Gostaria de beber algo quente.

I’d like to drink something hot.

Quero beber algo.

I want something to drink.

Vou beber algo antes que eu comece a chorar.

I'm going to get a drink before I start crying.

— Pecadores (2025)

Você deseja beber algo?

Would you like something to drink?

Quero beber algo gelado.

I want to drink something cold.

Tom queria beber algo gelado.

Tom wanted to drink something cold.

Talvez eu te encontre no clube, algum dia, e aí poderemos beber algo?

Maybe I'll run into you at the club someday, and we can have a drink?

— Amor de Improviso (2017)

Quer beber algo?

Would you like something to drink?

— Amor Cão (2000)

"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos."

“Shall we go for a drink?” “Yes, let’s.”