Yap.Town

disposto

willing, ready

d i ʃ p o ʃ t u → dispor
dis apart; undoing + posto past participle
adjective · singular Rare #20,184
willing, ready Often used with “a” + infinitive: “disposto a fazer ...” = “willing to do ...”
PO: Estou disposto a ajudar.
EN: I’m willing to help.
Forms of dispor
MasculineFeminine
Plural dispostos —

Acho que não estou disposto.

I don't think I'm willing.

— Duna (2021)

Você pode pensar em mais alguém que esteja disposto a nos ajudar?

Can you think of anyone else who would be willing to help us?

E um coração disposto.

And a willing heart.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vejo que agora está disposto.

I see that you are now willing.

— Duna (2021)

Estou disposto e pronto a dar minha vida por ele.

I am willing and ready to give my life for him.

— Jojo Rabbit (2019)

Desculpe, acho que me sinto um pouco mal disposto.

Sorry, I think I'm feeling a little unwell.

— Solaris (1972)

Tom parece estar disposto a negociar.

Tom seems willing to negotiate.

O Tom não parecia estar disposto para ajudar.

Tom didn't seem willing to help.

Tom disse que estaria disposto a ajudar Mary a fazer isso.

Tom said he would be willing to help Mary do it.

O Tom não pareceu estar disposto para ajudar.

Tom didn't seem willing to help.

Eu estaria disposto a te ajudar por algumas horas.

I would be willing to help you for a few hours.

Tom foi o único disposto a abordar o delicado problema.

Tom was the only one willing to address the delicate issue.

Você acha que Tom estaria disposto a me ajudar?

Do you think Tom would be willing to help me?

Tenho certeza de que Tom não estará disposto a pagar tanto.

I'm sure Tom won't be willing to pay that much.

Encontre algum Samurai barato, forte e disposto!

Find some cheap, strong, and willing Samurai!

— Os Sete Samurais (1954)