find, meet
Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão.
Maybe we'll get lucky and find the thief.
Espero que nos encontremos algum dia.
I hope we meet someday.
— Felizes Juntos (1997)
Talvez encontremos algo.
Maybe we'll find something.
Espero que nos encontremos de novo, Karen.
I hope we meet again, Karen.
— O Amor Acontece (2003)
É "até que nós nos encontremos novamente."
It’s “until we meet again.”
— Mother Night (1996)
Vou fazer com que nos encontremos.
I'll make sure we meet.
Talvez nos encontremos novamente.
Perhaps we will meet again.
— Брат (1997)
Espero que nos encontremos mais vezes.
I hope we see each other more often.
Talvez aqui encontremos a paz.
Perhaps we will find peace here.
— Quando Passam as Cegonhas (1957)