dependendo

Ficar dependendo dos outros não é nada bom.

Depending on others isn't good at all.

Tenho gente dependendo de mim!

I have people depending on me!

— Marty Supreme (2025)

Toda língua é bela, dependendo do que nela se diz ou escreve.

Every language is beautiful, depending on what is said or written in it.

Estávamos dependendo de umas pessoas que nos devem.

We were depending on some people who owe us money.

— As Diabólicas (1955)

Há registros dela em Cuba ou Argel, dependendo do relatório.

There are records of her in Cuba or Algiers, depending on the report.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Dependendo da curva, vira pouco ou muito.

Depending on the curve, it turns a little or a lot.

— F1: O Filme (2025)

Estamos todos dependendo de você.

We're all counting on you.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Dependendo se sua localização, há chances de nevar.

Depending on your location, there’s a chance it may snow.