cê

Cê não conhece ela.

You don't know her.

— Marty Supreme (2025)

Cê tá enxergando eu muito bem aqui!

You can see me perfectly well from here!

— O Auto da Compadecida (2000)

Pois eu já tava convencido de que cê tava certo, João.

Because I was already convinced you were right, João.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não vai dar certo, João, cê ainda vem suas coisas.

It's not going to work, João, you're still coming with your things.

— O Auto da Compadecida (2000)

Cê gostou?

Did you like it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cê tava brincando?

Were you kidding me?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Será que cê vai morrer, João?

Are you going to die, João?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cê sabe.

You know.

— Marty Supreme (2025)

Cê vinha muito aqui?

Did you come here often?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O que cê tá fazendo?

What are you doing?

— Marty Supreme (2025)

O que que cê vai arrumar agora, João?

What are you going to fix now, João?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cê quer ficar aqui?

Do you want to stay here?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Cê tá me entendendo?

Do you understand me?

Ei, onde cê tá?

Hey, where are you?

— Marty Supreme (2025)

Claro que não Chicó, mas da metade cê dá conta, num dá?

Of course not, Chicó, but you can handle half of it, right?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cê num gostou do bichinho?

You didn't like the little animal?

— O Auto da Compadecida (2000)

Como é que cê tem coragem de botar chifre num homem bom como seu Eurico?!

How can you have the nerve to cheat on a good man like Mr. Eurico?!

— O Auto da Compadecida (2000)

Cê tava rezando com tanta fé que nem notou!

You were praying with such faith that you didn't even notice!

— O Auto da Compadecida (2000)

E cê vai morrer duas vezes, é?

And you're going to die twice, huh?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cê demorou tanto que Chicó já me trouxe um.

You took so long that Chicó already brought me one.

— O Auto da Compadecida (2000)

Cê se liga que eu peguei esse cachorro de graça no canil, né?

You know I got this dog for free from the kennel, right?

— Marty Supreme (2025)

Cê é especial.

You are special.

— Marty Supreme (2025)

E o que que cê vai fazer pra pagar o dinheiro de meu pai?

And what are you going to do to pay back my father's money?

— O Auto da Compadecida (2000)

Ô Grilo, cê esqueceu que sou frouxo?

Hey Cricket, did you forget that I'm a wimp?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cê quer mais o que?

What more do you want?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Achei que cê tinha tirado eles da última vez.

I thought you took them out last time.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Cê tá parado, é?

Are you standing still?

— O Auto da Compadecida (2000)

Não se levanta quando cê entra na cozinha.

He doesn't get up when you enter the kitchen.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Acho que cê tá com nosso cachorro.

I think you're with our dog.

— Marty Supreme (2025)

Cê num pode morrer no meio dessa história!

You can't die in the middle of this story!

— O Auto da Compadecida (2000)

Como é que cê vai correr pra dentro do armário agora?

How are you going to run into the closet now?

— O Auto da Compadecida (2000)

Ah, Grilo amaldiçoado, cê matou o capitão, não é?

Ah, you cursed Cricket, you killed the captain, didn't you?

— O Auto da Compadecida (2000)