Yap.Town

demorou tanto

took so long

→ demorar
phrase Rare #21,657
took so long Used when asking why someone or something took a long time.
PO: Você demorou tanto para responder.
EN: You took so long to reply.

Por que você demorou tanto?

Why did you take so long?

Por que demorou tanto?

Why did it take so long?

— Mommy (2014)

Porquê demorou tanto?

Why did it take so long?

— Felizes Juntos (1997)

Cê demorou tanto que Chicó já me trouxe um.

You took so long that Chicó already brought me one.

— O Auto da Compadecida (2000)

Por que Tom demorou tanto?

Why did Tom take so long?

Por que você demorou tanto para atender o telefone?

Why did it take you so long to answer the phone?

Por que demorou tanto com a tigela?

Why did you take so long with the bowl?

— Kung-Fusão (2004)

Por quê demorou tanto, idiota?

Why did it take so long, idiot?

— O Caçador (2008)