Yap.Town

ele notou

noticed

→ notar
not to notice, to observe + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Common #5,530
noticed Simple past (3rd person singular) of “notar”.
PO: Ela notou um erro no relatório.
EN: She noticed a mistake in the report.
Conjugation of notar
Indicative past
SingularPlural
First notei —
Third notou notaram

Não sei se notou, mas há outras pessoas esperando para usar o telefone.

I don't know if you noticed, but there are other people waiting to use the phone.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ela notou um fio solto em seu colarinho.

She noticed a loose thread on her collar.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Tom não notou os furos de bala na parede.

Tom didn't notice the bullet holes in the wall.

Você notou?

Did you notice?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Notou algum padrão nos erros das tarefas dele?

Did you notice any pattern in the errors in his tasks?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não notou nada de estranho, de diferente, nela?

Didn't you notice anything strange or different about her?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ninguém notou a minha ausência?

Did nobody notice my absence?

Todo mundo notou.

Everyone noticed.

— Família de Aluguel (2025)

Will, não sei se notou, mas o time está péssimo.

Will, I don't know if you've noticed, but the team is terrible.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas ela notou uma grande tensão entre os dois amigos.

But she noticed a great deal of tension between the two friends.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você notou como esse menino parece comigo?

Did you notice how much that boy looks like me?

— Lazzaro Felice (2018)

Tom nem sequer me notou.

Tom didn't even notice me.

Estão você notou!

So you noticed!

— Felizes Juntos (1997)

Ele notou a minha presença.

He noticed my presence.

Você notou alguma coisa sobre ela?

Did you notice anything about her?

— As Memórias de Marnie (2014)

Acho que notou a tensão entre Beth e eu.

I think you noticed the tension between Beth and me.

— Doentes de Amor (2017)

Todo mundo a notou.

Everyone noticed her.

Ela foi a primeira que o notou.

She was the first one to notice him.

O tribunal não notou isso.

The court didn't notice that.

— Justiça Artificial (2026)

Tom notou um padrão.

Tom noticed a pattern.

Ninguém o notou.

Nobody noticed him.

Detalhes que ele nunca notou Ele está vivo, ele está vivo.

Details he never noticed. He's alive, he's alive.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você notou a cicatriz?

Did you notice the scar?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela notou, heim?

She noticed, didn't she?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O Tom notou algo no chão.

Tom noticed something on the ground.

Notou alguma coisa diferente?

Did you notice anything different?

— Felizes Juntos (1997)

Não notou nada?

Didn't you notice anything?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Alguém notou um padrão?

Has anyone noticed a pattern?

Você notou alguma coisa?

Did you notice anything?

— Des vents contraires (2011)

E não notou.

And didn't notice.

— Os Incompreendidos (1959)

Tom notou algo estranho.

Tom noticed something strange.

Então notou!

So you noticed!

— O Peso de um Passado (1988)

Tom notou.

Tom noticed.

Parece que ele não notou.

It seems like he didn't notice.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você notou a raiz do problema.

You identified the root of the problem.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tom ainda não notou o que perdeu.

Tom still hasn't realized what he lost.

O Tom notou o anel no dedo da Mary.

Tom noticed the ring on Mary's finger.

Notou alguém gaguejando menos?

Have you noticed anyone stuttering less?

— Mommy (2014)

E o senhor não notou estas pernas?

And you didn't notice these legs?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ziri notou algo que não deveria estar ali.

Ziri noticed something that shouldn’t have been there.

Eu acho que ninguém mais notou.

I don't think anyone else noticed.

Não notou o sotaque dele?

Didn't you notice his accent?

— Duna: Parte Dois (2024)

Nunca notou.

You never noticed.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Cê tava rezando com tanta fé que nem notou!

You were praying with such faith that you didn't even notice!

— O Auto da Compadecida (2000)

Todo mundo o notou.

Everyone noticed him.

Tom não notou a Mary saindo.

Tom didn't notice Mary leaving.

Ela nem notou.

She didn't even notice.

— Decisão de Partir (2022)

Você notou um padrão?

Did you notice a pattern?

Diego notou um caminhão estacionado em frente à sua casa.

Diego noticed a truck parked in front of his house.

Notou algo diferente em mim?

Did you notice anything different about me?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por que ninguém notou?

Why didn't anyone notice?

— Fale com Ela (2002)

Ele foi o único presente que notou o erro.

He was the only one present who noticed the mistake.

Acho que ninguém mais notou.

I don't think anyone else noticed.

Você nem notou.

You didn't even notice.

— Sem Amor (2017)

Todos esses detalhes que ele nunca notou.

All those details that he never noticed.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você notou como ela comeu o frango na noite passada?

Did you notice how she ate the chicken last night?

— Irmão Bajrangi (2015)

Tom foi o único que notou.

Tom was the only one who noticed.

Notou?

Did you notice?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não acho que alguém notou.

I don't think anyone noticed.

— Podres de Ricos (2018)

Já notou, Lila?

Have you noticed, Lila?

— Psicose (1960)

Ele me notou de repente.

He noticed me suddenly.

Você notou alguma coisa estranha?

Did you notice anything strange?

Notou aquele Che?

Did you notice that Che?

— Diários de Motocicleta (2004)

Tom notou um bêbado deitado na rua.

Tom noticed a drunk man lying in the street.

Não notou?

Didn't you notice?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)