esse cachorro

that dog

→ esse

phrase Uncommon #14,701

that dog Can also refer to a dog already known from context. In some contexts, cachorro can be used insultingly for a person.

PO: Esse cachorro está latindo muito alto.

EN: That dog is barking very loudly.

Eu amo esse cachorro.

I love this dog.

Não entre no elevador com esse cachorro.

Don't get in the elevator with that dog.

— Marty Supreme (2025)

Esse cachorro se parece com um cavalo.

This dog looks like a horse.

Tire esse cachorro daqui.

Get that dog out of here.

— Amores Brutos (2000)

Acho que alguém soltou esse cachorro da coleira.

I think someone let that dog off its leash.

— Um Dia de Fúria (1993)

Marcelo, esse cachorro é na garagem.

Marcelo, that dog belongs in the garage.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Esse cachorro é do Tom.

That dog belongs to Tom.

De quem é esse cachorro?

Whose dog is this?

Não deixe esse cachorro chegar perto de mim!

Don't let that dog come near me!

Esse cachorro tenta comer quase tudo o que passa por seus olhos.

This dog tries to eat almost anything that catches its eye.

Foda-se esse cachorro!

Fuck that dog!

— Marty Supreme (2025)

Conheço esse cachorro.

I know this dog.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Esse cachorro foi atropelado por um carro.

This dog was hit by a car.

Esse cachorro é muito feio.

That dog is very ugly.

Não deixe esse cachorro escapar.

Don't let this dog get away.

Sai fora com esse cachorro.

Get out of here with that dog.

— Marty Supreme (2025)

Esse cachorro vai com qualquer um.

This dog gets along with anyone.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Esse cachorro não morde.

This dog doesn’t bite.

Cê se liga que eu peguei esse cachorro de graça no canil, né?

You know I got this dog for free from the kennel, right?

— Marty Supreme (2025)

Não solte esse cachorro.

Don't let go of that dog.

Foi esse cachorro que mordeu a minha mão.

It was this dog that bit my hand.

Esse cachorro é de Tom.

This dog belongs to Tom.