cuja

Ele usava uma jaqueta cuja cor eu não conseguia determinar.

He was wearing a jacket whose color I couldn’t determine.

Você só me contou de um velho cuja esposa chinesa se matou.

You only told me about an old man whose Chinese wife killed herself.

— Decisão de Partir (2022)

A mulher, com cuja filha você conversou, não mora aqui.

The woman whose daughter you spoke with doesn’t live here.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

A man whose wife has died is called a widower.

Ela é um enigma cuja solução não pode ser encontrada.

She is an enigma whose solution cannot be found.

— Piku (2015)

Chame-o de Willy, e ele vira uma pessoa cuja mãe está chorando.

Call him Willy, and he becomes a person whose mother is crying.

— Questão de Honra (1992)

Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada.

I saw a dog whose tail had been cut off.

Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada.

I found a bird whose wing was severely injured.

Uma filha cuja concepção foi um mistério.

A daughter whose conception was a mystery.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tom tem um amigo cuja mãe é veterinária.

Tom has a friend whose mother is a veterinarian.