a tristeza

sadness

→ a
phrase Rare #20,812
sadness The article a means “the” and is commonly used with tristeza.
PO: A tristeza passa com o tempo.
EN: Sadness passes with time.

Por que a tristeza?

Why the sadness?

— Esposas e Concubinas (1991)

O que é a tristeza?

What is sadness?

Senti a tristeza de Tom.

I felt Tom's sadness.

Lute contra a tristeza!

Fight against sadness!

— História Interminável (1984)

E esquecer o que é a tristeza.

And forget what sadness is.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Isso aqui ajuda afastar a tristeza que é uma beleza, amigo.

This really helps ward off sadness, my friend.

— Tropa de Elite 2 (2010)

A música cura a tristeza.

Music heals sadness.

Não sente a tristeza fatal dessa afirmação?

Don't you feel the fatal sadness of that statement?

— Stalker (1979)

A tristeza é poética.

Sadness is poetic.

E se a tristeza estiver bem depois da esquina?

What if sadness is just around the corner?

— Kal Ho Naa Ho (2003)