Yap.Town

eu acharia

would think, would find

ɐ ʃ ɐ ɾ i ɐ → achar
achar to think + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Rare #20,829
would think, would find
PO: Eu acharia isso estranho.
EN: I would find that strange.
Conjugation of achar
Conditional
SingularPlural
First acharia —
Third acharia —

Eu pensei que Tom acharia isso interessante.

I thought Tom would find this interesting.

Não acharia outro igual.

You wouldn't find another one like it.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Minha mãe sempre disse que eu acharia meu marido tocando piano.

My mother always said I would find my husband playing the piano.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu sabia que você acharia o Tom.

I knew you would find Tom.

Tom se perguntava o que ele acharia na caixa.

Tom wondered what he would find in the box.

Qualquer um acharia difícil correr em um dia tão quente.

Anyone would find it difficult to run on such a hot day.

Ele não acharia uma buceta nem no bordel.

He wouldn't find a vagina even in a brothel.

— Drive (2011)

Achei que Tom acharia isso interessante.

I thought Tom would find this interesting.

Nem Edgar Hoover acharia seu nome nos jornais.

Not even Edgar Hoover would find his name in the newspapers.

— Chicago (2002)

Que acharia a senhora de ir para a Austrália conosco no próximo verão?

What would you think about going to Australia with us next summer?

Quem acharia que ele é o irmão mais jovem de Yohaan Awasthi?

Who would have thought that he is Yohaan Awasthi's younger brother?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não acharia isso de primeira.

I wouldn't have guessed that at first.

— Questão de Tempo (2013)

Queria saber o que você acharia se eu o convidasse para jantar.

I wanted to know what you would think if I invited you to dinner.

— Questão de Honra (1992)

Me pergunto o que Tom acharia disso.

I wonder what Tom would think of this.

Acharia a cura.

I would find the cure.

— Corra, Lola, Corra (1998)