超

《超楽しい！》

So much fun!

— Pompo the Cinephile (2021)

車の縦列駐車って、超苦手なの。

I'm really bad at parallel parking.

超うまい！

So delicious!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

超好きだ

I love it so much.

— 最強のふたり (2011)

これは、超腹が立つ！

This is so infuriating!

こんな感じ超重要書類

Something like this—an extremely important document.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

ここには超厳しいルールがあるんだ。

There are some extremely strict rules here.

このピザ、マジで超うまいな。

This pizza is seriously delicious.

あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。

My arm really hurts where you hit it.

今ね、俺、超忙しい人なの。

You know, I'm a really busy person.

超イケてるよ！

That's so cool!

超待ち遠しい

I can’t wait.

— ブレット・トレイン (2022)

超臭いよ。

It stinks so badly.

でもストーリーは超面白い

But the story is super interesting.

— PERFECT BLUE (1998)

彼女は超不機嫌だぞどうぞ

She’s in a really bad mood, so go ahead.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

超うまい

So good.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

あれ、超かわいい。

Oh, that’s super cute.

超危ないんすけど

That’s seriously dangerous.

— One Cut of the Dead (2017)

わがままですぐ暴れるし超めんどくさいよ？

He’s selfish, gets violent at the drop of a hat, and is a huge pain to deal with, you know?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

超楽しみ

I can't wait!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

彼女、すっぴんでも超かわいいんだぜ。

She's super cute even without makeup.

超面白かったのか

Was it really that interesting?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ルールを知ってれば超簡単だよ。

It’s super easy if you know the rules.

こんな超複雑な機械！

What an incredibly complex machine!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

トムは超ご機嫌だったよ。

Tom was in a really good mood.