Yap.Town

血が

blood (as the substance that flows in the body)

→ 血
phrase Common #6,107
blood (as the substance that flows in the body) が marks 血 as the subject of the sentence.
JA: 血が出ています。
EN: Blood is coming out.

昨夜血が流れたな

Blood was spilled last night.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

その頃になって、右手の指に血がついているのに気づいた。

That’s when I noticed there was blood on the fingers of my right hand.

血が止まらない

The bleeding won’t stop.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

それで血が付いた

And that got blood on it.

— グッドフェローズ (1990)

タコは血が青いです。

Octopus blood is blue.

血がどんどん出てるんだよ

The blood keeps pouring out.

— レザボア・ドッグス (1992)

すごい血が出た

There was a lot of blood.

— ミスティック・リバー (2003)

ナイフには血がついていた。

There was blood on the knife.

あなたたちの血が流れるだけ

Only your blood will be spilled.

— もののけ姫 (1997)

このナイフには血が付着している。

There is blood on this knife.

血が彼の傷口から流れた。

Blood flowed from his wound.

顔に血が付いた話はするなよ

Don't mention the blood on my face.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

目に血が入ったんだよ

I got blood in my eye.

— レザボア・ドッグス (1992)

血がすごくたくさん出てる

There’s a lot of blood coming out.

— レザボア・ドッグス (1992)

車の中の血が女性のものだとなぜわかる？

How do you know the blood in the car belongs to a woman?

— ミスティック・リバー (2003)

あの時、沢山血が出たけど、救急車が来ても大した事なかったわ。

I lost a lot of blood then, but even after the ambulance came, it turned out not to be anything serious.

— ベイビー・ブローカー (2022)

あんたの金には血がついてる

There's blood on your money.

— 罪人たち (2025)

他人の血がどうやって自分の車のトランクに入ったか知らないのか？

You don't know how someone else's blood ended up in the trunk of your car?

— ミスティック・リバー (2003)

魔女の血が・・・

A witch’s blood...

— 魔女の宅急便 (1989)

その光景を見て血が凍った。

The sight made my blood run cold.

傷口から血がでた。

Blood came out of the wound.

豚みたいに血が出た

I bled like a stuck pig.

— コーラス (2004)

あの…触ってはいませんが怪物の血が顔にかかりました

Um... I didn't touch it, but some monster's blood splashed onto my face.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

血が増えて貧血が治る

Your blood count goes up, and the anemia gets better.

— サスペリア (1977)