位置

現在の位置を維持

Maintain your current position.

— オデッセイ (2015)

地図で町の位置を見つけた。

I found the town's location on the map.

星の位置からすると、夜明けにはまだ少し早い。

Judging by the stars, it’s still a little too early for dawn.

射撃位置とは射撃する姿勢だ

A firing position is the stance used for shooting.

— 鏡 (1975)

ハブの位置は？

Where is the hub?

— オデッセイ (2015)

そうだ本船の－位置はここだ“本船は船首より沈没大至急－救助を”―と

That’s right—the ship’s position is here. “The ship is sinking bow-first. Send help immediately!”—and...

— タイタニック (1997)

最終位置

Final position

— RRR (2022)

追跡中です現在の位置は…

We're tracking it. Its current location is…

— AKIRA (1988)

北海道は日本の北に位置しています。

Hokkaido is located in the north of Japan.

位置について、用意、ドン。

On your marks, get set, go!

その位置だと天井しか見えない

From that position, you can only see the ceiling.

— 人生スイッチ (2014)

車の位置は？

Where is the car?

— ミスティック・リバー (2003)

私の位置からは塔は見えない。

I can't see the tower from where I am.

射撃位置ってなんですか？

What is a firing position?

— 鏡 (1975)

当然ながらタマの位置も―高い

Naturally, the balls are high up too.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

その公園は市の中央に位置している。

The park is located in the center of the city.

彼の位置は分らない

I don't know where he is.

— オデッセイ (2015)

全員それぞれの位置に着いた。

Everyone took their respective positions.

地図は自分の位置を確かめるのに役立った。

The map helped me figure out where I was.

腕の位置は？

Where should the arms be positioned?

— 燃ゆる女の肖像 (2019)