Yap.Town

カギ

key

→ 鍵
noun Common #6,687
key Often written 鍵; カギ is a common spelling.
JA: カギを忘れました。
EN: I forgot my key.
Declension of 鍵
鍵カギかぎ

外出前にドアにきちんとカギをかけるようにしなさい。

Make sure to lock the door properly before you go out.

弐カギなんて…黒桐芽見浜の小川マンションを知っているか

Two keys, huh… Kokutō, do you know Ogawa Apartments in Memihama?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

昨日出るとき、事務所にカギかけ忘れたでしょ。

You forgot to lock the office when you left yesterday, didn’t you?

カギがあった

There was a key.

— REC / レック (2007)

カギだよ

It's a key.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

カギは？

Where are the keys?

— レベッカ (1940)

カギ貸せ

Hand over the key.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

手袋にカギ

A key in the glove.

— パディントン２ (2017)

カギがないカギがないんだ

There’s no key—there really isn’t.

— REC / レック (2007)

家のカギだ

It's the key to the house.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

カギをかけて

Lock the door.

— REC / レック (2007)

カギ…

A key…

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

カギだカギ！

The key! The key!

— パディントン２ (2017)

誰がカギを持っている？

Who has the key?

— Article 15 (2019)

カギは家族の証なんだ

The key is proof that we’re family.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

カギをくれ

Give me the key.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。

Please lock the door when you go out.

車のカギは?

Where are the car keys?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

この部屋のカギは？

Where is the key to this room?

— Article 15 (2019)

カギがあれば父さんや母さんが留守でも大丈夫だろう？

If you have a key, it should be fine even when Mom and Dad aren’t home, right?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

金庫にカギをかけてください。

Please lock the safe.

カギでまもるの？

Are you going to lock it with a key?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

カギをかけたつもりだったんですが

I thought I’d locked the door, but…

— ハウルの動く城 (2004)

オレおまえの部屋のカギ持ってない

I don't have the key to your room.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

カギ

Key

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

トムはソファーの下にある自分のカギを見つけました。

Tom found his keys under the sofa.

お宅のカギが待ってくれ

Your house key—wait for me.

— アメリ (2001)

カギだ

It’s the key.

— es［エス］ (2001)

カギは一体どこなの？

Where on earth is the key?

— REC / レック (2007)

脱出のカギよ

It's the key to escape.

— REC / レック (2007)

カギを探せ

Find the key.

— REC / レック (2007)