run!
監督が“走れ”ってお前は黙ってろ！
When the coach says, “Run,” you shut up and do it!
— ８ 1／2 (1963)
さあ、走れ
Come on, run!
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
走れ
Run.
— グッドフェローズ (1990)
走れアトレーユ走れ！
Run, Atreyu! Run!
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
バース・ジャンピングだ走れ!
It’s Burst Jumping! Run!
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
あそこへ走れ！
Run over there!
— ハウルの動く城 (2004)
なら早く走れ
Then run faster.
— 炎628 (1985)
木の向こう走れ
Run behind the tree.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
走れシータ!
Run, Sheeta!
— 天空の城ラピュタ (1986)
走れ！
Run!
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
船首の乗組員のところへ走れ。
Run to the crew at the bow.
君が走れ。
You run!
ゆっくり走れ
Run slowly.
— ANORA アノーラ (2024)
アンヘラ走れ逃げろ！
Angela, run! Get away!
— REC / レック (2007)
俺たちと走れ
Run with us.
車の横を一緒に走れ
Run alongside the car.
— TAXi (1998)
フロド走れ！
Frodo, run!
走れアステリスクム
Run, Asteriskum.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
走れアトレーユ！
Run, Atreyu!
もっと速く走れ！
Run faster!
— タイタニック (1997)
心の中で一緒に走れ
Run alongside me in your heart.
— レオン (1994)
走れフォレスト･ガンプ！
Run, Forrest, run!
— ファイト・クラブ (1999)