事故で

in an accident

→ 事故
phrase Common #2,918
in an accident で marks the accident as the cause or circumstance of what happened.
JA: 事故で電車が遅れました。
EN: The train was delayed because of an accident.

彼はその事故で失明した。

He lost his sight in the accident.

事故で学校に行くのが遅くなった。

I was late getting to school because of an accident.

トムが事故でケガしなくてよかったよ。

I'm glad Tom wasn't injured in the accident.

メアリーの娘は事故で亡くなった。

Mary's daughter died in an accident.

私は事故で学校に遅れた。

I was late for school because of an accident.

多くの人が事故で死亡した。

Many people died in the accident.

その墜落事故で乗客は全員死亡した。

All the passengers died in the crash.

事故で私の車はひどくやられた。

My car was badly damaged in the accident.

その列車事故で、誰か怪我をしたんですか?

Was anyone injured in that train accident?

彼はこの事故で重傷を負った。

He was seriously injured in this accident.

事故で交通は数時間止められた。

Traffic was halted for several hours because of the accident.

飛行機事故で多くの人が死亡した。

Many people died in the plane crash.

彼は仕事中の事故でケガをした。

He was injured in an accident at work.

私は事故で右足を負傷した。

I injured my right leg in an accident.

私の弟は事故でけがをしました。

My younger brother was injured in an accident.

その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。

All the passengers on board were killed in the crash.

事故で彼は目が見えなくなった。

He lost his sight in an accident.

車の事故で彼らは重傷を負った。

They were seriously injured in the car accident.

トムは事故でひどいけがをした。

Tom was seriously injured in the accident.

事故ですべての交通は止まった。

The accident brought all traffic to a standstill.

彼女は飛行機事故で命を落とした。

She lost her life in a plane crash.

たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。

His arrival will probably be delayed because of an accident.