Yap.Town

切った

cut, turned off, to turn (a steering wheel or rudder), hung up; ended, cut ties with

→ 切る
切っ cut; operate on + た Past tense
verb · past tense Common #7,279
cut To sever or divide something with a blade or similar tool.
JA: その木の枝を切ったんだ。
EN: I cut that tree branch.
Conjugation of 切る
Past
切った

彼女はナイフで手を切った。

She cut her hand with a knife.

切った？

Did you cut it?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

髪切った？

Did you get a haircut?

私が台所に着いたときには、トーストとミルク、それに切った果物が用意されていた。

By the time I got to the kitchen, toast, milk, and cut-up fruit had been prepared.

彼は歯でそのロープを切った。

He cut the rope with his teeth.

髪、切った方がいいかな？

Do you think I should get a haircut?

実際に切った

I actually cut it.

— プラットフォーム (2019)

縄を切ったここから逃げたんだ

I cut the rope and escaped from here.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

私は紙をはさみで切った。

I cut the paper with scissors.

ねえ髪切ったの？

Hey, did you get your hair cut?

— 万引き家族 (2018)

だから奴らは舌を切ったの

That's why they cut out his tongue.

— コーカサスの虜 (1996)

ケーキはナイフで切ったよ。

I cut the cake with a knife.

どこで髪切ったの？

Where did you get your hair cut?

切ったの？

Did you cut it?

— 嵐の中で (2018)

髪切ったのって、いつだったっけ？

When was it that you got your hair cut again?

トムね、自分で髪切ったのよ。

Tom cut his own hair.

みんなスイカ切ったよ

Everyone, I cut up the watermelon!

— 天気の子 (2019)

ちょうど爪を切ったところだよ。

I just clipped my nails.

最後に髪切ったのいつですか？

When was the last time you got a haircut?

誰がハッサンの舌を切った？

Who cut out Hassan’s tongue?

— コーカサスの虜 (1996)

彼はナイフで肉を切った。

He cut the meat with a knife.

母はケーキを切った。

My mother cut the cake.

彼女はケーキを二つに切った。

She cut the cake in two.

どこで髪の毛を切ったの。

Where did you get your hair cut?

切った

I cut it.

— TAXi (1998)

おばさんたちの縄は切ったよ

I cut the ropes belonging to the ladies.

— 天空の城ラピュタ (1986)

私はアーティチョークをもう一切れ切った。

I cut another slice of artichoke.

トムは転んだ時に手を切った。

Tom cut his hand when he fell.

verb · past tense Rare #32,110
turned off Used for switching off electrical devices or equipment.
JA: テレビを切った。
EN: I turned off the TV.
Conjugation of 切る
Past
切った

ストーブ切った？

Did you turn off the heater?

もうパソコンは切ったよ。

I’ve already turned off the computer.

テレビのスイッチを切った。

I turned off the TV.

私たちはその番組が終わるとラジオを切った。

We turned off the radio when the program ended.

もうパソコンの電源は切ったよ。

I’ve already turned off the computer.

ラジオ、切った？

Did you turn off the radio?

verb · past tense Rare #42,117
to turn (a steering wheel or rudder) Used for changing a vehicle or vessel’s direction by turning its steering mechanism.
JA: 私は車のハンドルを右に切った。
EN: I turned the steering wheel to the right.
Conjugation of 切る
Past
切った

私が舵をまっすぐに戻したところで、ようやくあちらも舵を切った。

Just as I straightened the helm, they finally turned theirs.

私は車のハンドルを右に切った。

I turned the steering wheel to the right.

けれど、舵を最大まで切ったことで、船は風を受けて後退した。

But with the helm turned all the way, the ship caught the wind and was blown backward.

verb · past tense Rare #42,118
hung up; ended Used when ending a phone call or stopping a conversation.
JA: もう電話切ったわ。
EN: I already hung up.
Conjugation of 切る
Past
切った

彼はそこで言葉を切った。

He broke off there.

もう電話切ったわ

I already hung up.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

彼は言葉を切った。

He cut himself off.

今度は金額を口にする前に彼女は言葉を切った。

This time, she stopped short before saying the amount.

verb · past tense Rare #42,119
cut ties with Used when ending a relationship or connection with someone.
JA: 私はあの男とは手を切った。
EN: I cut ties with that man.
Conjugation of 切る
Past
切った

私は彼とは手を切った。

I've cut ties with him.

あんたたちデルタとは縁を切ったと思ってたわ

I thought you guys had cut ties with Delta.

— 罪人たち (2025)

ヤクとは手を切った

I've quit drugs.

— グッドフェローズ (1990)

私はあの男とは手を切った。

I've cut ties with that man.