知らないのか

ディーラーのくせに知らないのか

You’re a dealer, and you don’t know?

— エリート・スクワッド (2007)

知らないのか？

Don't you know?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

白い死神が誰か知らないのか？

Don't you know who the White Reaper is?

— ブレット・トレイン (2022)

知らないのか！

You don't know?!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

自分の父親のこと知らないのか？

Don't you know your own father?

— ダーク・プレイス (2015)

まだ知らないのか

You still don't know?

— PERFECT BLUE (1998)

他人の血がどうやって自分の車のトランクに入ったか知らないのか？

You don't know how someone else's blood ended up in the trunk of your car?

— ミスティック・リバー (2003)