握って

こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。

If you're scared, hold my hand tightly.

手を握ってくれ

Hold my hand.

— 雪山の絆 (2023)

両手でハンドルを握ってあちこち触ってください

Hold the handle with both hands and feel around.

— 人生スイッチ (2014)

彼は両手でロープをしっかり握っていた。

He was gripping the rope tightly with both hands.

彼女は手に花を握っていた。

She was holding a flower in her hand.

金はジミーが握っていたからだ

Because Jimmy was the one holding onto the money.

— グッドフェローズ (1990)

五回握ってなんでそんなに馬鹿なの

Why are you so stupid after squeezing it five times?

— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)

痛かったら、私の手を握ってください。

If it hurts, please hold my hand.

若い女性が車のハンドルを握っていた。

A young woman was behind the wheel.

だから、常にこんな風に握ってください

So, always hold it like this.

— 親切なクムジャさん (2005)