してもよろしいですか

今日の午後お伺いしてもよろしいですか。

Would it be all right if I came by this afternoon?

提案してもよろしいですか。

May I make a suggestion?

ちょっとお話ししてもよろしいですか。

May I speak with you for a moment?

明日お伺いしてもよろしいですか。

Would it be all right if I came to see you tomorrow?

今日お訪ねしてもよろしいですか。

Would it be all right if I visited you today?

今お話ししてもよろしいですか。

Is now a good time to talk?

運転免許証を拝見してもよろしいですか？

May I see your driver’s license?

少しお話ししてもよろしいですか。

May I speak with you for a moment?

「お宅にお邪魔してもよろしいですか」「いつでも構いませんよ」

“Would it be all right if I came over to your place?” “Anytime is fine with me.”

ここに駐車してもよろしいですか。

Is it okay to park here?