医者に診てもらう

ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。

I have a bad cold, so I plan to see a doctor.

医者に診てもらうのは好きじゃない。

I don't like seeing a doctor.

今日の午後医者に診てもらう予定です。

I’m planning to see the doctor this afternoon.

医者に診てもらう必要がありますね。

You need to see a doctor.

君には医者に診てもらう権利がある

You have the right to see a doctor.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。

She strongly urged me to see a doctor.

医者に診てもらうように彼を説得した。

I persuaded him to see a doctor.